經典女寶寶起名

自古以來就有男女有別這種說法，對於男性和新生兒命名女性在很多方面都有不同的要求。名字也是一樣。當今社會每位父母都有望子成龍、望女成鳳的願望，但具體到給他們起名時，男孩的名字大多數擁有著陽剛之氣，而女寶寶的名字則有陰柔之美。下面簡單介紹一些經典的取名方式，給女寶寶們取一個大方得體、溫文爾雅，但又不失霸氣的名字。

第一、可以用一些男性化的字取一個比較男性化的名字，擁有成功的人生，例如“君”、“卿”、“文”、“濤”等字；

第二、屬蛇的女寶寶肯定美麗，愛美之心，人皆有之，可以根據她們的喜好，宜用帶有“糸”、“衣”、“示”、“采”、“巾”“彡”、“玉”、 “金”等字根的字，例如：彤、彩、紫、琦、綺等字；

第三、因為女寶寶，名字裡也可以帶有“女”字根，讓寶寶長大後更溫柔，例如：嬋、妙、婷、姿、嬌、婉、嫻、嬙等字；

第四、有時我們形容一個女孩漂亮會用到“如花似玉”這個成語，女孩的心思縝密，善良。取名時可以用一些花鳥的名字，讓寶寶像花兒一樣美麗，像鳥兒一樣快樂，例如：酈、鶯、娟；菊、蓮、桃等字；

第五、從地域的角度考慮，將寶寶所在城市的常用集中字表格調出來，排除常用字或是根據常用字取名都可以；

第六、可以給女寶寶起一個比較洋氣點但洋氣味不要十足的名字，例如麗娜（Lena）。

自治區文明單位要重新命名

自治區文明辦在昌吉州召開了自治區文明單位“嬰兒命名零基啟動”評選試點工作現場會。意味著從現在開始，所有自治區文明單位都將“推倒重來”，重新申報經測評驗收合格後重新命名，這一新的評選方式，每三年進行一次。

　　據悉，從1985年至今，為了調動創建文明單位的積極性，自治區文明單位創建的門檻設置相對較低，評選辦法采取的是“三年屆滿重新復驗”的“屆期制”。“屆期制”對自治區文明單位創建的廣泛性和群眾性功不可沒，但由於自治區文明單位年年有屆滿的，年年有新申報的，文明單位越評越多。截至2012年年底，自治區文明單位數量多達4942個，位列全國首位。

　　在數量多、基數大的創建現狀中，有一些單位確實存在著創建目的不純，為領導的面子、群眾的“票子”命名抓創建；創改名建動力不足，牌子到手，創建到頭；創建工作與業務工作相脫節，形成“兩張皮”；不注重日常工作，搞突擊創建、突擊迎檢等問題。這些問題使文明單位難以起到示範引領作用。有些文明單位甚至還出現領導班子成員違法違紀、干部職工犯罪、單位工作公司命名效能不高、服務質量較差、群眾投訴多等問題。同時，基數龐大的文明單位，使測評驗收工作任務比較繁重，各地文明辦年年都安排時間、抽調人員開展文明單位驗收工作，這項工作往往是突擊性的，客觀上也導致一些文明單位的質量有所下降。

“品牌命名”讓企業贏在起跑線上

品牌命名，就是給品牌取一個好名字，它是公司命名品牌中能夠讀出聲音的部分，也是品牌的核心要素，是品牌顯著特征的濃縮，是形式品牌文化概命名念的基礎，是品牌成功的第一步。一個好的品牌名稱本身就是一句最簡短、最直接的廣告語，能夠迅速而有效地表達品牌的中心內改名涵和關鍵聯想。

名稱的好壞，關系到品牌的成敗。在市場競爭中，品牌是一個非常重要的要素。“品”強調的是品質、質量，“牌”強調的是識別形像。Coca-Cola譯作可口可樂，音節順暢響亮，而且暗喻飲料口感良好，使人快嬰兒命名樂舒心，可謂天衣無縫。日本索尼前兼首席執行官OHGO先生曾經說：“我們最大的資產是4個字母SONY，它不是我們的建築物或工程師或工廠，而是我們的名稱。”

品牌名稱是品牌文化的最直接體現，是品牌之魂。品牌命名的過程是一個將市場、定位、形像、情感、價值等轉化為營銷力量並啟動市場定位與競爭的過程。作為語言文字的一個獨特部分，品牌名稱具有鮮明的民族性。它扎根於民族文化的土壤，從中汲取養分，同時也能夠反映一個民族的政治制度、歷史傳統、風俗習慣、宗教信仰。作為經濟發展的一新生兒命名種自然現像，品牌名稱能折射出特定時代的經濟文化和民族心態。

河北養元的“六個核桃”就是一個較為成功的品牌命名。其實，在2005年之前，養元只是一個產品線較多，缺少主導產品，對於消費者而言沒有特色鮮明、容易記住的標志性產品的地方企業。為了能夠讓人們聚焦核桃飲品這一新品類，養元決定聚焦資源打造一款養元的拳頭產品，通過拳頭產品來拉動企業快速發展，六個核桃品牌就是在這樣的企業背景下推出的。

網傳居家清潔怪招到底靠譜不靠譜

當家用常規方法都失效時，不少改名人把目光投向了網上盛傳的清潔怪招。這些怪招號稱又環保又高效，但它們真的靠譜嗎？選取了部分親自試驗，為您測試下它們到底靈不靈。

命名-網傳怪招1 山芋除水垢

網絡傳言：已積滿了水垢的舊水壺，放半水壺以上的山芋，加滿水，將山芋煮熟，重復煮一兩次後，不僅原來的水垢會逐漸脫落，並能起到防止再積水垢的作用。

測試：在一個使用三個月左右的電水壺中，放入切成小塊的山芋加滿水，啟動電水壺後，電水壺發出怪異的聲音。水燒開後倒出山芋，水壺內壁和底部的水垢有所減少。重復一次後，水垢又消失了一些，但是去除得不徹底。

點評：水垢去得不徹底不說，煮過的山芋有股金屬味道，只能丟掉，實在是“敗家”。

-網傳怪招2 牛奶擦鏡子

網絡傳言：用蘸牛奶的抹布擦鏡子，可以使鏡子變得清晰、光亮如新。

測試：用抹布蘸上牛奶擦拭鏡子，鏡子立刻像是蒙上了一層白紗，半個小時後還未褪公司命名去。用濕抹布再次擦拭後，“白紗”才漸漸被撩開，但鏡子上還殘留了一部分。

點評：完全不靠譜，鏡子反倒越擦越髒。

-網傳怪招3 白蘿蔔擦灶台

網絡傳言：用白蘿蔔搭配清潔劑擦洗櫥櫃台面，清潔效果非常好。

測試：在白蘿蔔的切面塗上洗潔精，在沾滿油垢的台面上擦拭。擦拭時感覺油污逐漸擴散開來，用嬰兒命名濕抹布擦過一遍後，確實發現台面異常潔淨，透著亮光。

點評：這個還算有效，建議大家用吃剩的白蘿蔔根操作。

-網傳怪招4 洋蔥除玻璃油漬

網絡傳言：一些玻璃窗戶上難以去除的污垢可用洋蔥去除，不僅能除掉污垢，而且能使窗戶特別明亮。

新生兒命名 測試：將洋蔥去皮切片，在門窗玻璃上擦一遍後，門窗玻璃沒有變干淨，用濕抹布再抹一遍後，仍舊有不少污漬。

點評：不但沒有除污，切完洋蔥後，房間裡會充滿洋蔥的味道，眼睛辣得慌。

家庭主婦居家清潔應該如何做起？

家居清潔對家庭主婦來說很簡單，有的覺得就是到處擦命名一下，掃一下整理下不就完了嗎？但是通過清潔讓自己的空間不斷的變化一下可是很改名有必要的哦，讓帶大家來看看居家清潔應該如何做起吧！

第一步：清潔

清潔的重點應放在廚房和衛生間。廚房是家居中使用最頻繁的地方，也是最易積塵納垢之所。抽油煙機、煤氣爐應首先清潔。平時為避免油漬積存在抽油煙機的縫隙中，可在開關鍵上覆蓋保鮮膜，並不時更換。這樣，清潔時只需將保鮮膜拆下即可。清洗渦輪式抽油煙機，可先啟動機器，將去污劑噴在扇葉及內壁上，利用機器轉動時的離心力，將軟化的油污甩除，再將內壁拭淨。擦拭煤氣爐時，應用質地較溫和的清潔劑，爐嘴則可用細鐵絲刷去除碳化物，再利用細鐵絲將出火孔逐一刺通，並用毛刷將污垢清除。

浴室中，長時間的潮濕易造成地面、牆面的黑斑及霉點，馬桶、浴缸也常積存污垢，這些都需要用特殊配方的清潔劑清洗。客廳和臥房是家居最顯節日氣氛的場所，清潔的重點是門窗、地毯、地板、沙發、窗簾和家具。需要干洗的，應提前一個星期左右拿到干洗店清洗。

第二步：收拾

收拾是清潔之後的第二項“工程”。有經驗的家庭主婦，家政年終掃除的第一招公司命名就是“丟雜物”。由於愛惜舊物的觀念和盲目購物，不少人家裡簡直成了貯物中心，趁著年節大掃除，將物品分好類，該丟掉的丟掉，該收納的收納，才能讓有限的空間變得井然有序。

為了使儲物工作有效率，最好運用不同的儲物箱櫃嬰兒命名來輔助。比如層層相疊的塑料箱子，可放在任何角落，以節省空間、增加使用面積。也可在一些畸零空間如轉角、樓梯下方等處裝置儲物架、牆角設轉角架或活動組裝式置物櫃架等，這都是充分利用空間的好點子。

第三步：布置

布置家居是除舊布新的最後一項。適當的創意，可讓家居有新鮮感。大多數家庭會重新粉刷牆壁或更換壁紙來改變家居氛圍。決定粉刷牆壁前，須先選定顏色，暖色調使居室倍感溫馨，冷色系則予人以清新自然的感覺。如果一時無法確定顏色，那麼白色將永遠是最安全的色彩。此外，在家中添置幾盆適時盆栽，能烘托喜氣洋洋的節日氣氛。掛幅風格獨特的裝飾畫，同樣可起到畫龍點睛的作用。有的主婦會在布藝上下功夫，因為布料易搭配，色彩變化豐富，價位也大眾化，對軟化線條、美化空間及營造溫馨舒適的居家氣氛有很大幫助。家中的窗簾、桌布、椅墊、抱枕、寢具都可利用裝飾布煥然新生兒命名一新。開放式的貯藏櫃，可選一塊色彩、圖案較出色的布來遮蓋，以化解空間的凌亂。變換燈具和小工藝飾品也是令家居變身的妙方。

小額信貸是否引入孟加拉模式正在研究

　　小額信貸，在我國主要是針對中低收入者提高雄借錢供的總額在5000元以下的貸款。今天，中國銀監會的有關表示，是否引入孟加拉鄉村銀行的模式目前正在研究當中。

　　中國銀監會研究局局長黃毅說：“我們是不是把這(孟加拉鄉村銀行)種形式，要把它引進到中國，要把它變為一種比較有效的金融形式，我覺得有很多問題需要研究。”

　　從1994年我國首次開展小額信貸以來，目前已經高雄汽車借款形成了三種模式，一種是由政府比如扶貧基金開展的小額信貸；第二種是由國際捐贈等方式形成的民間小額信貸組織；這兩種機構的最大特點是有扶貧的高雄機車借款作用但缺乏後續資金。第三種是由農信社等正規金融機構提供的小額信貸，但是推廣情況不太理高雄小額信貸想。

尤努斯創立的鄉村銀行小額信貸模式

　　自孟加拉國鄉村銀行創立以來，小額信貸受到了當高雄小額信貸地窮人的熱烈歡迎，近6成的借款人和他們的家庭已經脫離了貧窮線。這個模式被迅速推廣到亞洲、非洲和拉丁美洲的許多發展中國家，成為一種非常有效的扶貧方式。

　　孟加拉國鄉村銀行模式是一種非政府組織從事小額信貸的模式。創建於1974年，80年代在政府支持下轉化為一個獨立的銀行。孟加拉國鄉村銀行以小組為基礎的農戶組織，要求同一高雄汽車借款社區內社會經濟地位相近的貧困人口在自願的基礎上組成貸款小組，相互幫助選擇項目，相互監督項目實施，相互承擔還貸責任。銀行根據借款人的需求發放無抵押的、短期的小額信貸，但要求農戶每高雄機車借款星期分期還款。孟加拉國鄉村銀行在放貸的同時要求客戶開設儲蓄帳戶，存款金額達到一定程度的時候必須購買孟加拉國鄉村銀行的股份，從而成為銀行的股東。迄今銀行已經向大約660萬人貸款超過57億美元，其中97%的貸款人是婦女，已還款50已美元，還款率近99%。

　　2006諾貝高雄借錢爾和平獎獲得者穆罕默德。尤努斯說：“ 我們的工作高雄免留車貫穿好幾個方面，特別是消除貧困方面。同時，也有經濟面的，我們提出了許多人從來沒有涉及的經濟問題，重新設計了經濟理念，經濟影響很大。”

中國正研究小額信貸只給窮人

　　孟加拉國農村銀行創始人穆罕默德。尤努高雄機車借款斯博士今天出席了在北京舉行的為期兩天的中國-孟加拉國鄉村銀行國際研討會。因為他所倡導的小額信貸業務在全球幫助了數百萬人口脫貧，而被稱為窮人的銀行家，10月13號，尤努高雄汽車借款斯和他創建的孟加拉國農村銀行獲得了2006年度的諾貝爾和平獎。

　　2006諾貝爾和平獎獲得者穆罕默德。尤努斯說：“從根本上說，孟加拉國農村銀行貸款給貧困的婦女，給她們帶來收入，我們不需要任何抵押，任何保證，我們甚至不用任何法律手段，所以這是基於信任之上的銀行，是握手式的銀行，但是他們都能及時還錢。”

　　他因為創辦鄉村銀行，從第一筆生意向42名農婦貸款27美元，到今天向大約660萬貧困人口貸款超過57億美元，而被稱為小額貸款之父。今年66歲的尤努斯博士和他的銀行一起分享1高雄小額信貸000萬瑞典克朗，也就是137萬美元的獎金。諾貝爾和平獎委員會在頒獎文告中稱，持久的和平只有在大量的人口找高雄借錢到擺脫貧困的方法才會成為可能。小額貸款就是這樣的高雄免留車一種方法，從社會的低層發展也有利於提高民主和民權。

余江小額貸款鋪就創業路

近年來，余江縣不斷加大小額貸款扶持力度，助民實高雄汽車借款現創業、就業。自2003年小額貸款業務開展以來，截至今年5月底，該縣共有4200余人靠小額貸款扶持走上創業路，貸款額達3。1億元。

為加強創業服務促進就業，余江縣在每個鄉鎮都開通了綠色通道，為小額擔保貸款發放工作“提速”。該縣在發放小額貸款之前，先讓貸款人員免費參加創業培訓，向他們傳授先進的創業理念、資金運作模式及如何規避投資風險等。去年以來，該縣共有600余人參加了創業培訓。

針對部分想創業、能創業的人市場信息閉塞，篩選創業項目困難的問題，2010年余江縣開始在全縣各鄉（鎮）場征集有創業前景且適合各類人員創業的創業項目，經整理形成創業項目庫，並組織相關人員對所征集的項目進行可行性調查和經濟效益、社會效益、生態效益評估，做出前瞻性的市場前景和風險預高雄機車借款測。目前，該縣創業項目庫已征集創業項目20個，涉及特色種植、特色養殖、餐飲高雄小額信貸、食品加工、家電維修等行業。

為促進全民創業，余江縣還積極落實各項優惠政策，進一步擴大貸款發放面，提高貸款金額，將貸款發放對像由最初的下崗失業人員擴大到退伍軍人、大中專畢業生，再擴大到返鄉農民工、城鎮失業人員、進城務工農民等，貸款金額由最初的2萬元提高到10高雄借錢萬元。

在小額擔保貸款政策的“滋潤”下，該縣一大批創業就業典型如雨後春筍般脫高雄免留車穎而出。今年1至5月，該縣新增發放小額擔保貸款2118萬元，通過小額擔保貸款直接扶持個人創業391人，帶動就業826人。

綠島是旅遊的好地方

綠島風景點都分布在全長約19公裡的環島公路沿綠島旅遊線，徒步約4小時就可盡攬，騎機車則只需40分鐘。西北方的中寮、南寮村為人口聚集處，南寮港內各種船只進出頻繁，南寮街上充滿觀光氣氛的商店相連，中寮村則有機場、游客中心、燈塔等，一幅熱鬧景像。

綠島東面及南面皆為崎嶇的山地，由中寮村循環島公路順時針而行，首見牛頭山一帶景點，沿著海岸進入公館村，沿途有將軍岩、牛頭山、燕子洞、觀音洞等自然奇景，以及技能訓練所、酬勤水庫等人為景致。觀音洞因內綠島有奇石綠島民宿形似觀音而得名；觀音沿之南的柚子湖為最早開發的聚落，歷史意義重大，而其倚山面海的形勢及巨大的海蝕洞，也具有可看性。公路在柚子湖之後開始爬升，最高處是有人稱為"小長城"的階梯步道，附近是欣賞睡美人岩及哈巴狗岩的最佳地點。之後，公路再度臨海而行，不久即至世界級的朝日溫泉，周圍尚有帆船鼻草原、紫坪瀉湖區、露營區等，皆為必游之處；此後，繞回西岸的龜灣，沿途因山壁綠島住宿陡峭、公路穿鑿而過，而有"太魯閣縮影"的美譽，繞過龜灣鼻，恰環島一周回到南寮港。

漫游綠島 泡湯望日出

綠島，一個對年輕人彷佛陌生又熟悉的小島，但當你綠島住宿踏入這塊台灣的人間淨土時，沒有想法、沒有包袱，此時的你，唯一要做的事很簡單，把身上背的課業、感情、工作的重量，一股腦地放在綠島的草坪上，跟著大海、藍天玩樂去。

踏上綠島的此刻，映入眼簾的就是藍天、大海，在這塊小小的島綠島嶼下，綠島人民很知足，用著大自然的產業，發展該地觀光事業，來到這，觀光客唯一住宿場所就是民宿。綠島人好客出名，明明是4人行，民宿老板也會給你們6人房，擔心房價加錢嗎？老板說：“免啦！住得舒服最重要。”這是對綠島第一個好印像。

綠島最有名的就是潛水與海底溫泉，先從浮潛說起，相信去過墾丁浮潛的人都該知道，因為長期人工破壞，以往墾丁人最自豪說的：“海底珊瑚比觀光客多”這句話，早就讓給綠島人了。據這裡的潛水教練表示，綠島的珊瑚量占台灣珊瑚的40％以上，除了產量多，種類更是數不清，像是著名的“腦珊瑚綠島民宿”都是世界少有的珊瑚種類。除此之外，不管你是旱鴨子還是游泳高手，這裡的水極為清澈，只要探頭一看，處處是魚群，海底美景保證讓你不顧美白計劃，甘願泡在海裡一整天。

這裡還有世界少有的海底溫泉，不必出台，在綠島，泡到脫皮也無謂，3種不同溫度的冷熱溫泉輪著體驗，溫泉區側邊還有溫泉煮蛋區，雞蛋、皮蛋通通放進去煮個3~5分鐘，又香又好吃。

這裡美其名叫“朝日溫泉”，字面意思就是要你望著日落、日出泡溫泉是最舒服的，所以園區也很貼心，為游客們准備了防水手環，只要購買一次入場券，這一天內，不管你要泡上幾回就幾回，聰明的玩家會回去睡個覺，半夜3點再繼綠島旅遊續回泡，望著日出的感覺，果然粉美呢。

在台灣住民宿 墾丁：戀戀沙堡

在台灣自由行，住民宿最能親近當地綠島民宿人生活。住在特色的民宿裡體驗山居生活、欣賞田園風光已經成為游客時尚的選擇。

電影《海角7號》讓墾丁成為許多游客到台灣自由行必去的地方。在墾丁船帆石處選擇了一家“戀戀沙堡”的民宿，紫色和橘色的城堡好像童話故事愛麗絲仙境一般。為了搭配亞熱帶的艷陽天，戀戀沙堡選擇了五顏六色。高聳的大門前是一個吊橋，邀請你進入海盜船般刺激、神秘的氣息。城堡的每一層都有3個房間，北歐小館、法式公寓、天竺海景……房間風綠島格各異。我選擇的房間是“法老王”，果真是埃及風情。尤其讓人喜歡的是，陽台上還有浴池，可以一邊欣賞大海，一邊泡澡。

城堡的主人是很帥氣的中綠島住宿年人，姓蔡，已經做了六七年民宿。“大家都叫我哥哥。”他告訴，自己以前是保鏢，收入不菲。選擇做民宿，一是年紀大希望做喜歡的事情，另外也希望以後能給兩個孩子留下一份延續發展的產業。蔡老板白天忙著接送客人，晚上要在網上與粉絲互動，“一天大概只能睡幾個小時。”蔡老板說，既然做民宿，就一定要盡善盡美，讓客人好像在家裡一般溫馨。綠島旅遊如今，蔡老板又在台中開了分店，滿懷信心將特色民宿越做越大。

綠島

綠島舊稱"雞心嶼"、"青仔嶼"綠島、"火燒島"，是個山丘縱橫的火山島，最高點為火燒山，高280公尺，東南臨海處多為斷崖，西南角是長達10多公裡的平原沙灘，西北近海岸區地勢低緩，系全島主要聚落所在。火燒島名稱由來眾說紛紜，以清嘉慶年間大火焚島之說最為大眾所相信。

通用拼音作Lyu Dao，漢語拼音作Lv Dao；亦作Green Island。原名火燒島或火燒嶼，亦名青仔嶼、雞心嶼。台灣台東縣離島鄉。位在台東市東方約33公裡(20。5哩)處，南距蘭嶼約60公裡(37哩)，東西寬約3公裡(2哩)，南北長約4公裡(2。5哩)，周長約20公裡(12哩)，面積約15綠島民宿平方公裡(5。8平方哩)。，為台灣第四大附屬島。

綠島與蘭嶼、菲律賓北部島嶼的火山屬同一系列，多丘陵、少平地，以中部地勢較高，溪流呈輻射狀。綠島上最高點火燒山海拔281公尺(920呎)，在島之西南；次高點阿眉山海拔275公尺(833呎)，在島之中央；兩山均為火山口的遺跡。因島上樹木較少，政府為綠化該島，乃於1949年改稱今名。島之東南面系臨海斷崖，長達百余公尺；綠島住宿公館、中寮綠島旅遊、南寮三村集中於西北部海岸地帶，其中南寮村為該島經濟中心，該村之南有南寮灣(建有漁港)，為本島對外海道交通之門戶。島上特殊地形景觀頗多，除島中央有半人工風景的綠島公園外，東南端小丘下有觀音洞，東部海邊有栗子洞，東北角海岸外有樓門岩，北部海岸有將軍岩及將軍涯，南端有海參坪，東南部有朝日溫泉(海底溫泉)。人口約3，202(2003)。

“大神”用文言文翻譯英文歌 網友：被戳中淚點

提起文言文，你的腦海中會蹦出怎樣的詞兒？浮英文潤稿現出什麼樣的情景？是枯澀難懂，還是文雅優美？是韻律感極強的文章，還是古板的老先生手捧書卷，搖頭晃腦地念著“之乎者也”？

近日，中國一位“大神級”網友將英國歌手阿黛爾的單曲《似曾相識》(Someone Like You)用文言文進行翻譯，那優美的韻律和含蓄的用詞一下子打動了億萬國人。

　　 “中文真是世界上最美麗的語言啊！”看完這篇文言文的翻譯後網友集體驚呼。一邊放著這首歌，一邊在微博上看著文言文翻譯的大學生王康蕊評論說：“果斷被戳中淚點，膜拜這位大神級作者！”

　　 朋友和我一起在網上看到這篇翻譯時，他更是突然狠狠地拍了我一下說：“你看這四句！連續四句全部押韻，並且毫無生硬的感覺！這得有多麼深厚的文言文功底啊！”看著朋友瘋狂的樣子，我想，打動他的也許不僅是這些優美的辭藻和語句，還有那辭藻背後所包含的中國傳統情懷和意境吧。本篇譯文中還有一個亮點： “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead， yeah。 情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。”

　　 一個單詞“yeah”，一個漢字“然”；一首英文歌曲，一篇文言文的翻譯；一個用聲音的表現力震撼聽眾的心靈，一個用博大精深的中國文言文引發眾人共鳴。

　 　翻譯是一件不簡單的事情，尤其用文言文翻譯英語作品。早在上世紀，以蘇曼殊、畢谹和郭沫若為代表的一些翻譯家就曾有意識地將外語詩歌翻譯成了文言律詩。“其實從本質上講，翻譯時語言之間並不是字字對應的，需要在文化系統之間進行復雜的轉換。將當代流行歌曲翻譯成文言文，更需要跨越時代的鴻溝。”華東師範大學李明潔副教授說。比如，該譯文中用到“巫山雲雨”之類的典故，就涉及到中國文化傳統和古典文學意像，而這些在英語原文中是找不到對應之處的。

　　 就譯作本身而言，與其說是翻譯，不如說是呼應原作的二度創作。之所以用文言文再度創作的這篇歌詞在網民中廣泛流傳，與文言文典雅精致的敘事風格有關，也得益於文言文長於比興、善於用典的特質。當然，中國經濟發展所帶來的文化覺醒也是不可或缺的社會語境。

翻譯培訓的教學方法

　　1、介紹英漢思維差異，營造英語氛圍。首先教師應中翻英翻譯該在翻譯教學中，讓學生多了解一些英美國家的文化知識。注意英漢兩種語言的對比， 指出英漢思維差異在各個方面的差異。其次，教師應積極營造英語氛圍， 堅持用英語授課，用英語評價學生的表現， 學生只有長期在英語語境中才能形成自然的英語思維習慣。

　　2、分析翻譯中特別是漢譯英翻譯中學生的語言錯誤。要想讓學生真正論文翻譯地跳出漢語思維的圈子，避免中式英語，最重要的還是要引導學生進行反復的練習，並在翻譯實踐中注意觀察、記錄並糾正學生的錯誤。老師可以以學生自己的翻譯練習作為例子， 把錯誤歸類，找出其根源，把因忽視英漢思維的差異而犯的錯誤指出來，並加以分析。這樣，學生在下次翻譯時，就會有意識地避免漢語思維，並逐漸過渡到下意識地用英語思維來翻譯。

　　3、引導學生廣泛接觸感性材料。在翻譯培訓論文修改中，教師可以借助傳媒手段讓學生觀賞英語原版的經典電影英文論文，並讓學生討論電影中體現出的英語與漢語的思維差異及其對白的翻譯。學生在課外也可以收聽英語節目，觀賞雙語電影，看英語的報紙、雜志，或難度適中的英文原版作品等。

翻譯培訓中英語思維的培養

　　翻譯作為從一種語言向另一種語言轉英文論文換的活動，本質上不僅僅是一種語言活動，還是一種思維活動。但是由於中西方地域上相隔較遠，各自相對獨立，文化歷史發展的軌跡相去甚遠，因而英漢思維方式有著很大的差異。而這種差異，在兩種語言的轉換過程中，往往被忽視，這就使譯文晦澀難懂，甚至出現錯誤。因此在翻譯培訓中有必要對比源語與目的語的民族思維形態的差異及其在語言上的表現，揭示其差異對翻譯的影響，從而使學生在翻譯考試時減少或避免由於對思維模式的轉換缺乏重視而產生的負面影響。

　 一般來說，英漢思維模式的差異主要表現在一下幾個方面：

　　1、英民族重抽像思維，漢民族重形像思維

　　英民族擅長用抽像概念表達具體的事物，比較重視抽像思維能力的運用；而漢民族則相反，更習慣運用形像的方法表達抽像概念，不重視抽像思維。連淑能認為英民族之所以喜用抽像概念表達具體的事物。這樣一來，英語中往往使用大量的涵義概括、指稱籠統的抽像名詞來表達復雜的概念。如英語中有許多加虛化功能的後綴轉化為抽像名詞，如: fruitfulness、realization、friendship、children、freedom、truth、refusal。而漢語則傾向於具體，常以實的形式表達虛的概念，以具體的形像表論文翻譯達抽像的內容，如望梅止渴譯為“Console oneself with false hopes”若譯為“quench one’s thirst by thinking of plums”，則失去了其內在含義。

　　2、英民族重分析思維，漢民族重綜合思維

　　漢民族多注重整體統一，強調從多歸一的思想；而英民族更多地側重於分析原則，注重邏輯推理，強調由一到多的思想。不同的傳統文化的影響，形成了“東方重綜合，西方重分析”的思維習慣。這兩種不同的思維方式對英漢語言的結構形態產生了不同的影響。綜合型的思維方式使得漢語重意合，無詞形變化，語法形式的表達主要靠詞彙手段，組詞造句中完全依照語義邏輯和動作發生的時間先後決定詞語和分句的排列順序；而分析型的思維方式使得英語重形合，詞形變化明顯，語法形式多樣，組詞造句多用連詞、關系詞論文修改、分詞、動名詞及不定式等。因此，在說明一件事情或者闡明一個道理時，漢民族重前因後果的順序、時間、地點，還有其固定排列的句序。英民族則喜歡先講明結論，再給出理由，而在說明這個道理時還可以隨意加入時間、地點等成分。如果一個句子中有幾個層次時，排列的順序一般都是先從重要的層次講起。總的來說，中文句子的結構是前輕後重，英文句子的結構則是前重後輕。所以在翻譯時，對句序就要作一定的調整，才符合中文表達習慣。

　　3、英民族重直線思維，漢民族重螺旋式思維

　　漢民族比較含蓄，表達意思不直接，習慣對所述的事物進行鋪墊、渲染，交待細枝末節，然後點題，屬螺旋式思維。而英民族表達往往開門見山，直截了當，思維主要是直線式的。因此在表達思想時，英民族習慣把要點放在句首先說出，開門見山，然後再把各種標志一一補進；而漢民族則習慣於從側面說明、闡述外圍的環境，最後才點出話語的信息中心。也就是說，英語的話語結構呈直線性，而漢語的話語結構則呈螺旋型。在語言上表現為英語句式結構多為前重心，頭短尾長；而漢語句式結構多為後重心，頭大尾小。英漢思維的差異以及在語言上的體現，為翻譯時句子重心的調整提供了依據。英語重心在前的長句，譯成漢語時，一般要逆著原中翻英翻譯文的順序翻譯，即把句子重心放在後面；漢語句子帶有總結性質的部分，譯成英語時，往往要提前，即重心前移。

　　4、漢民族重本體思維，英民族重客體思維

　　漢民族的文化本質上是一種人本文化，萬事以人為本。這種人本文化沉積下來形成的思維就是以人為中心，從人的角度來看問題。而英民族卻習慣於自然辯證法，以物為主體，久而久之，英民族的思維就更習慣從客觀事物出發來看問題。因此，中文句子更習慣以人或物為主英文潤稿語，當主語不是很明顯是就使用無主語句而且一般用主動語態。而英文卻相反，在陳述客觀事實或者敘述一件事情時，習慣以物為主語，除了祈使句外，一般不能出現無主語句，所以被動語態在英語中用的比較多。所以在翻譯時要注意轉換思維方式，根據兩種語言各自的表達習慣進行翻譯。

2014年考研英語翻譯四點復習原則

　　考研英語翻譯考試每年的平均分是4分論文修改到5分之間，同學們之所以在此拿分水平比較低的原因是沒有掌握答題的方法。大家之所以得到這麼低的分數，是因為單詞不認識嗎?不對！是因為句子不熟悉嗎?也不是，而是做題的時候特別地著急以至於一上來就從第一個單詞翻譯到最後一個單詞，於是就遭遇了很嚴重的困難，如何理解和如何表達，就成了大多數感覺自己英語基礎知識比較匱乏的考生的嚴重問題了。

　　1。必須完全掌握語法分析原則，做到對原句進行精確的拆分，語法體系不完善的同學應該牢記並不斷用真題鞏固原句拆分的六個黃金分割標志點，能夠快速、准確定位連詞、引導詞、介詞、分詞、單詞to和重要意群標點符號以在最短時間內完成長句意群解拆並明確句子主干。

　　2。按大綱要求和課堂講解掌握重點出現的詞彙，特論文翻譯別是多義詞和熟詞生義現像的高頻詞的詞義選擇。在2008年的考試當中，重點詞彙和重點詞組都有復現現像，這使得詞彙和常用詞組在翻譯過程當中得分點更加集中，風險更大，如果核心單詞掌握出現漏洞，可能出英文論文現在一篇文章中同一個知識點反復丟分的想像。另外，提醒2012年的考生們需要在考試前熟練把握詞綴分析、上下文提示、中文習慣搭配、同近詞義替換四大選詞原則，並能夠在遇到生詞時能夠多元化思維綜合應用上述技巧。

　　單詞量的積累在衝刺階段應該做到有的放矢，參照大綱檢索薄弱詞彙後盡快逐個攻破，萬不可繼續勻速輪背，這將會極大影響有限復習時間的投入產出比。尤其對於邏輯提示起到關鍵性作用的詞組使用應該提高到所有考研英語考試考查反面的重要知識點的高度上來嚴肅對待。對於固定搭配的復習一定要給予專門的時間和精力去反復鞏固。

　　3。對於意群的整體翻譯必須掌握重要語法得分點的翻譯規律和技巧，最為主要的依然是定語和定語從句，以及定語從句中限制性定語從句和非限制性定語從句的位置處理、分詞和介詞短語作後置定語的翻譯、狀語的翻譯定位和順序、名詞性從句(主、賓、表)的翻譯為重中之重！2008年考試中的第三句出現了較大規模的語序和句式的調整，對考生在處理中文長句中的句式架構的駕馭能力提出了高級要求，同學們可以在閱讀部分對於長難句多加注意並嘗試在中文語境內根據翻譯技巧理論嘗試翻譯，並反復修改以鍛煉流暢構建中文長難句的能力。被動語態和虛擬語氣的翻譯中翻英翻譯為關鍵得分點，需要將真題的相應部分完全吃透。同時，能夠正確處理否定結構、並列結構的譯文句式選擇，一定做到做題的時候每走一步心中都有相應技巧作為理論支持。

　　4。在最後的譯文組合過程中注意指代結構、強調結構和there be句型在漢語中的獨特變化，並且利用漢語習慣和論文語境統一譯文的風格並按需要增加漢語中的範疇和概英文潤稿念詞彙並刪除冗余的表達，做到漢語論述文語境中的通達和准確。

談考研英譯漢中分隔結構的翻譯

考研英語與大學英語四六級不同的地方在於翻譯技巧論文翻譯：一方面，考查考生對地道英文的理解能力；另一方面，考查考生的漢語表達能力。可以說，在規定的30 分鐘內，快速閱讀一篇400 字左右的英語原文，並完成5 題英譯漢還是有相當難度。根據《2013 年非英語志業考研英語（一）大綱》的要求，一個好的譯文必須達到以下論文修改幾條標准：准確、完整、通順。可是，與之形成鮮明對比的是考生在這一部分得分往往偏低。筆者結合平時的教學經歷和學生的練習發現，學生達不到這些標准往往是因為無法理解英文句子中的某些結構，比如分隔結構。一般情況下，句子中的某些成分應該緊靠在一起，如主語和謂語，動詞和賓語，修飾語與被修飾語等，但在一些本應緊密連接的句子成分被其他成分分隔，這種語言現像叫作分隔。了解這一語言現像有助於對長句，難句的理解，使譯文更加准確、通順英文論文。

1 英語句子中的分隔結構

分隔結構主要有兩種主要類型，一種是主謂分隔，主語後面緊跟定語從句、同位語、插入語或狀語，對主語進一步做出範圍上的限定，此時就造成了主語與謂語的分隔。另一種是搭配分隔，通常為了使句子結構保持平中翻英翻譯衡，或為了具體指出相應的程度、範圍，一些固定搭配中間被插入了一些成分，使固定搭配不那麼“固定”。無論是英文潤稿主謂分隔還是搭配分隔，分隔結構常常對考生造成極大困擾，這就要求考生要有良好的語法基礎，及時辨別出句子的基本結構，將插入成分很好地剝離出來，然後再運用各種翻譯方法，盡量使譯文表達地准確、通順。


2 考研英譯漢中分隔結構的翻譯

造成英語句子分隔結構的主要有以下三種插入成分：副詞、介詞短語和從句。現在以考研真題為例，針對不同類型的插入成分舉例，來說明如何處理英譯漢這部分中的分隔結構的翻譯。

通過ISO認證質量管理體系的監督審核

　　2013年11月11-13日，進行了ISO認證質量管理體ISO13485系第五周期第二次監督審核。審核組分別對最高管理層、質保部、總裝分廠、結構分廠、技術中心等10個部門進行了體系審核，共發現一般不符合項三項，無嚴重不符合項，體系運行總體有效，順利通過了2013年度的體系監督審核。通過本次審核，審核人員還對的目標管理、新產品研發、設備管理、倉儲管理、產品檢驗、持續改進等過程提出了切實有效的改進意見，為質量提升起到了推ISO動和促進作用。

他首先對方圓認證審核組對質量體系的檢查和審核表示感謝，要求相關部門針對審核中發現的問題，要做到舉一反三，認真查找各環節中存在問題點，按程序要求和PDCA循環的准則進行一一整改，確保體系的有效運行，促進企業質量管理水平的持續提高和進步，同時對的管理工作提出了兩點要求，一是要始終ISO認證堅持以顧客為關注焦點開展各項工作；二是要按照令行禁止、獎罰分明的原則改進和完善管理體系，增強全員按規則辦事的意識，共同努力推動管理體系的提升。

ISO:全球食糖供給過剩局面有望結束

　　國際糖業組織ISO表示，預計2014/15制糖年全球食糖產量將繼續減產，全球供給連續過剩局面或有望結束。估計下一制糖年全球食糖產量將減少200-300萬噸

ISO 22000結合了相互溝通、體系管理、前提方案、HACCP原理等普遍認同的關鍵要素

ISO 22000:2005標准《食ISO22000品安全管理體系－對食物鏈中各類組織的要求》已於2005年9月1日由國際標准化組織（ISO）正式發布。ISO22000:2005食品安全管理體系既是一項食品安全管理體系的標准，又是一個可用於審核的標准，這為我們帶來了一個在食品安全領域將國際上眾多食品安全標准統一的機會，也成為在整個食品供ISO應鏈中實施HACCP，提高食品安全的工具。
ISO 22000結合了相互溝通、體系管理、前提方案、HACCP原理等普遍認同的關鍵要素。整合了國際食品法典委員會（CAC）制定的危害分析及關鍵控制點HACCP）體系和實施步驟。該標准的頒布將取代目前各國存在的大多數食品安全管理標准，我國等同采用ISO 22000:2005的GB/T 22000-2006國家標准已於2006年7月1日發布實施。該標准也將使目前存在過多的食品安全管理體系認證統一到一個ISO認證標准之下。

ISO 22000:2005標准的開發主要是要達到以下目標:
- 符合CAC的HACCP原理；
ISO輔導- 提供一個用於審核（內審、第二方審核、第三方審核）的標准；
- 構架與ISO9001:2000和ISO14001:2004相一致；
- 提供一個關於HACCP概念的國際交流平台。
因此，ISO 22000:2005不僅僅是通常意義上的食品加工規則和法規要求，而是尋求一個更為集中、一致和整合的食品安全體系，為構築一個食品安全管理體系提供一個框架，並將其與其他管理活動相整合，如質量管理體系和環境管理體系等。 ?
ISO 22000的使用範圍覆蓋了食品鏈全過程，即種植、養殖、初級加工、生產制造、分銷，一直到消費者使用，其中也包括餐飲。另外，與食品生產密切相關的行業也可以采用這個標准建立食品安全管理體系，如殺蟲劑、獸藥、食品添加劑、儲運、食品設備、食品清潔服務、食品包裝材料等。
ISO 22000適合於所有食品加工企業的標准，它是通過對食品鏈中任何組織在生產（經營）過程中可能出現的危害（指產品）進行分析，確定控制措施，將危害降低到消費者可以接受的水平。因此，可以說ISO22000是從以HACCP原理為核心的食品安全控制體系發展到（食品安全管理體系）食品鏈中各類組織的要求。

石家莊ISO22000食品安全管理體系認證

近幾年，ISO輔導從瘋牛病到大腸杆菌的發作，從轉基因食品到蘇丹紅染料的辯論，對食品安全的憂慮都成為轟動新聞。與這些憂慮相適應的是食品行業積極的試圖找出改善食品安全管理的方法。
現有的食品安全驗證的工具包括HACCP（危害分析和關鍵控制點）原理、英國零售協會（BRC）全球食ISO品標准、國際食品標准（IFS）、安全質量食品（SQF）協議，以及歐洲零售商農產品工作集團的良好農業規範（EurepGAP）等。所有的工具都習慣ISO認證性的幫助零售商管理他們的供應鏈，同時每一個標准在他們各自的領域提供相應的解決方案。

隨著經濟全球化的發展ISO22000，生產、制造、操作和供應食品的組織逐漸認識到，顧客越來越希望這些組織具備和提供足夠的證據證明自己有能力控制食品安全危害和那些影響食品安全的因素。然而，由於各國標准不一致，使顧客的要求難以滿足，因此，有必要協調各國標准使之上升到國際標准。同ISO13485時，一個統一的國際性標准和國際間通用的管理體系認證方式，將對突破技術壁壘起到積極作用。

ISO22000：2005《食物安全管理系統-對整個食品供應鏈中組織的要求》的出台可以作為技術性標准對企業建立有效的食品安全管理體系進行指導。這一標准可以單獨用於認證、內審或合同評審，也可與其他管理體系。

HACCP/ISO22000食品安全管理體系

1。HACCP/ISO22000：
HAISO認證CCP作為一個系統化的方法，是現代世界確保食品安全的基礎，其作用是防止食品生產過程（包括制造、儲運和銷售）中食品有害物質的產生。從20世紀50年代後期，為了給宇航員提供安全食品，美國宇航局（NASA）和食品生產企業PILLSBURY共同開發HACCP，到20世紀後期，HACCPHACCP作為一個系統化的方法，是現代世界確保食品安全的基礎，其作用是防止食品生產過程（包括制造、儲運和銷售）中食品有害物質的產生。

從20世紀50年代後期，為了給宇航員提供安全食品，美國宇航ISO局（NASA）和食品生產企業PILLSBURY共同開發HACCP，到20世紀後期，HACCP已經得到持續發展。HACCP系統已經從最初的三個原理，即危害識別、確定關鍵控制點和控制任何危害、建立監視系統，發展到目前的五個初始步驟和七個原理，這五個初始步驟是：建立HACCP小組，描述產品及其銷售特性，描述產品預期用途及產品用戶，繪制過程流程圖，驗證過程流程圖；七 個 原 理是：對危害進行分析，確定關鍵控制點（CCP），建立關鍵限值，建立關鍵控制點的監視體系，當監視體系顯示某個關鍵控制點失控時確立應當采ISO輔導取的糾正措施，建立驗證程序以確認HACCP體系運行的有效性，建立文件化的體系。ISO22000管理體系覆蓋了HACCP管理體系的要求。通常市場在國內的企業申請ISO22000認證，市場在國外的企業申請HACCP證書。
ISO22000即Food safety management systems-ReISO22000quirements for any organization in the food chain（食物安全管理體系）。ISO22000於2005年9月1日正式發布。這是一個新的國際標准，旨在保證全球的安全食品供應。我國於2006年6月1日發布《GB/T22000-2006 食品安全管理體系 食品鏈中各類組織的要求》，正式將ISO22000:2005標准轉化為中國國ISO13485家標准。

通過ISO認證：2008質量管理體系監督審核

2013年10月29~30日，ISO標志認證審核組專家對集團的ISO認證質量管理體系的運行情況進行為期兩天的監督審核。在末次會議上審核組專家宣布：的ISO認證質量管理體系建設和運行符合ISO認證：2008標准要求，質量管理體系總體運行正常ISO認證、平穩，本次監督審核准予通過。

2013年10月29~3ISO輔導0日，方圓標志認證審核組專家王曉ISO22000雲、畢亞東等四人對集團的ISO認證質量管理體系的運行情況進行為期兩天的監督審核。審核中，審核組專家與各部門的進行了深入溝通，並提出了有針對性的改進意見。
　　
　　在末次會議上審核組專家宣布：的ISO認證質量管理體系建設和運行符合ISO認證：2008標准要求，質量管理體系總體運行正常、平穩，本次監督審核准予通過。對於審核發現的問題和不足之處，審核組對照標准條款進行了詳細的說明，並提出了改進意見和建議。本次審核中未發現不合格項，但提出了6項改進項，涉及開發資料完整性、產品標准收集的充分性、外購件檢驗、特殊工種能力確認、顧客投訴和信息反饋的管理等方面，審核組要求我針對發現問題進行及時糾正與整改，並按照標准舉一反三，解決體系運行中不ISO13485足之處，完善和優化質量管理體系，加強體系適宜性和有效性控制，更好地為企業創造良好的績效和管理水平。